Inference costs are falling roughly 50x a year and DeepSeek will now do Opus-class coding for 99% less. So why did Canva just cut its growth forecast by a third over AI serving costs, and…